번역시 아다 떼볼까하는데