Chat gpt한테 물어봄
조지 오웰은 영국사회에 대한 심도있는 통찰력을 바탕으로 많은 책을 썼으며, 그의 생각을 반영한 여러 명언을 남겼습니다. 그러나, 그의 말들이 대부분 구체적으로 영국에 대한 것이라기보다는 사회주의, 언어, 권력, 개인의 자유 등에 대한 보편적인 주제를 다루고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그의 명언 중에는 그의 고향인 영국에 대한 그의 생각과 태도를 엿볼 수 있는 것들이 있습니다.
"England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality. In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings. It is a strange fact, but it is unquestionably true that almost any English intellectual would feel more ashamed of standing to attention during ‘God save the King’ than of stealing from a poor box." - 'The Lion and the Unicorn'
["영국은 아마도 지식인들이 자국의 국적을 부끄러워하는 유일한 위대한 나라일 것입니다. 좌파 사회에서는 영국인이 되는 것이 약간 수치스러운 것이 있으며 경마에서 정장 푸딩에 이르기까지 모든 영국 기관을 비웃는 것이 의무라고 항상 느낍니다. 이상한 사실이지만, 거의 모든 영국 지식인들이 가난한 상자에서 도둑질을 하는 것보다 '신이 왕을 구하는' 동안 주목받는 것을 더 부끄러워할 것이라는 것은 의심할 여지 없이 사실입니다." - '사자와 유니콘']
이는 영국의 지식인들이 자신의 국적에 대해 부끄러움을 느끼고 있음을 지적하는 오웰의 관찰을 반영하고 있습니다. 오웰은 이런 태도가 영국의 왼쪽진영에서 특히 흔하다고 지적하면서, 이런 태도가 영국의 여러 전통과 제도를 비웃는 것으로 나타난다고 주장합니다. 그러나 이 명언은 오웰이 영국에 대한 자신의 사랑과 그곳의 문제점에 대한 깊은 이해를 동시에 표현하는 것으로 볼 수 있습니다
어느 시기에 한 말인지 모르겠지만 저당시에는 애국자였군
조지 오웰은 영국사회에 대한 심도있는 통찰력을 바탕으로 많은 책을 썼으며, 그의 생각을 반영한 여러 명언을 남겼습니다. 그러나, 그의 말들이 대부분 구체적으로 영국에 대한 것이라기보다는 사회주의, 언어, 권력, 개인의 자유 등에 대한 보편적인 주제를 다루고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그의 명언 중에는 그의 고향인 영국에 대한 그의 생각과 태도를 엿볼 수 있는 것들이 있습니다.
"England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality. In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings. It is a strange fact, but it is unquestionably true that almost any English intellectual would feel more ashamed of standing to attention during ‘God save the King’ than of stealing from a poor box." - 'The Lion and the Unicorn'
["영국은 아마도 지식인들이 자국의 국적을 부끄러워하는 유일한 위대한 나라일 것입니다. 좌파 사회에서는 영국인이 되는 것이 약간 수치스러운 것이 있으며 경마에서 정장 푸딩에 이르기까지 모든 영국 기관을 비웃는 것이 의무라고 항상 느낍니다. 이상한 사실이지만, 거의 모든 영국 지식인들이 가난한 상자에서 도둑질을 하는 것보다 '신이 왕을 구하는' 동안 주목받는 것을 더 부끄러워할 것이라는 것은 의심할 여지 없이 사실입니다." - '사자와 유니콘']
이는 영국의 지식인들이 자신의 국적에 대해 부끄러움을 느끼고 있음을 지적하는 오웰의 관찰을 반영하고 있습니다. 오웰은 이런 태도가 영국의 왼쪽진영에서 특히 흔하다고 지적하면서, 이런 태도가 영국의 여러 전통과 제도를 비웃는 것으로 나타난다고 주장합니다. 그러나 이 명언은 오웰이 영국에 대한 자신의 사랑과 그곳의 문제점에 대한 깊은 이해를 동시에 표현하는 것으로 볼 수 있습니다
어느 시기에 한 말인지 모르겠지만 저당시에는 애국자였군
같은 섬나라라 그런가 일본 지식인들하고도 상당히 비슷하네. 가라타니 고진이든 다치바나 다카시든 강상중이든 전후 일본 지식인들의 사회 평론을 읽으면서 느낀 점이, 일본이라는 나라의 (사실 평화헌법을 제외한) 거의 모든 것을 부정하고 싶어한다는 것 같은 느낌을 받았음. 공인된 제국주의 국가 출신이라는 콤플렉스인지 한국인이 보기에도 좀 과도할 정도로. 그러면서도 자기들 내면의 아름다운 일본 문화에 대한 찬양은 감추지 못하는게 눈에 보여서 재밌음.
조지오웰이 사회주의자이기도 하지만 응근 국가주의자이기도 했음 ㅋㅋㅋ