범우는 잠깐 한눈판 사이에 다 품절 뜨더라
이거 궁금하더라고???
그런데 범우사 카프카가 그렇게 엄청 좋지는 않더라고??
권혁준 스타일은 문체가 요즘식으로 밋밋하고 속도감 있는 게 특징이라 나는 별로였음. 나는 오히려 권혁준보단 이주동역이 낫지 않은가 싶음. 800페이지짜리 카프카 평전을 내셨을 정도로 깊이 파신 분이니..... 카프카가 절대적 1픽이 없긴 하네.
권혁준역은 문장들을 읽기 쉽게 쪼갠 것 같던데? 카프카 번역하면서 문장 쪼개는 건 좀 그렇지.....
성은 잘 모르겠네..... 그래도 박환덕으로 가야 하려나? 솔판이랑 비교해 봐야 할 듯
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=reading
범우는 잠깐 한눈판 사이에 다 품절 뜨더라
이거 궁금하더라고???
그런데 범우사 카프카가 그렇게 엄청 좋지는 않더라고??
권혁준 스타일은 문체가 요즘식으로 밋밋하고 속도감 있는 게 특징이라 나는 별로였음. 나는 오히려 권혁준보단 이주동역이 낫지 않은가 싶음. 800페이지짜리 카프카 평전을 내셨을 정도로 깊이 파신 분이니..... 카프카가 절대적 1픽이 없긴 하네.
권혁준역은 문장들을 읽기 쉽게 쪼갠 것 같던데? 카프카 번역하면서 문장 쪼개는 건 좀 그렇지.....
성은 잘 모르겠네..... 그래도 박환덕으로 가야 하려나? 솔판이랑 비교해 봐야 할 듯
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=reading