전국시대 역사물에 관심이많아서솔에서 정식출판한
도쿠가와 이에야스랑 오다 노부나가편 읽고
히데요시란 인물에 매력을느껴서
관련도서를 찾아봤더니
이미 야마오카소하치가 도요토미 히데요시를
집필했던데
왜 국내에는 히데요시편만 쏙빼놓고
정식 출간한거임? (웃긴건 만화로된건 또 나와있음
물론 이것도 야마오카 소하치 원작을 만화로옴겨논거)
시발 설마 21세기에 되도않는 국뽕사상&반일사관으로
임진왜란의 원흉이라는 이유로 정식 번역&출판을 건너뛴거임?
하.. 솔출판사에 문의글 넣었더니 왜그런지에대한 설명은
한줄도없고 출간예정없다고만 답변옴
만약 위와같은 이유라면 존나 시대에 뒤떨어진 발상같다
이건 뭐 구더기가 무서워 장을 못담구는것도 아니고
여기 과거에도 쇄국 정책으로 좆망한 나라로 유명하잖아
쇄국정책 우리만 했냐? 일본도 쇄국정책이었음. 그리고 쇄국정책이 니 생각처럼 그리 병신짓도 아니었음. 못 믿겠다면 박노자 교수와 허동현 교수의 논쟁을 찾아서 읽어봐라. 조선은 쇄국정책으로 망한 게 아님.
오히려 당시로서는 쇄국정책이 최선 하다못해 차선이었을 수도 있음.
나관중이나 야마오카 소하치 정도의 역량되는 역사소설을 집필할만한 인재나 재주꾼이없으면 번역이라도 충실할것이지 주제에 편식을..