원서도 판본마다 다르다고 하던데 주로 아든판 기준으로 번역하나??