[질문/답변] ‘하프 시 코드’가 뭐냐

[익명(211.177)]

‘하프 시 코드’에 맞춰 노래를 부른다는데



harp로 연주한 si chord를 말하는 걸까
아니면 악기 harpsichord를 말하는 걸까

만약에 원서에 harpsichord하프시코드 로 돼있는데 저렇게 번역한 거면 좀 답답스러운데

[익명(59.7)]

당연히 악기지 ㅋㅋ

[익명(211.177)]

근데 번역을 왜 저따위로…

[익명(59.7)]

역자가 챔발로를 몰랐거나 실수겠지

[익명(222.100)]

와 하프시코드 아시는구나 소리가 정/말/아/름/답/습/니/다

[+.(joohong2019)]

half c code

[똘또끼(110.11)]

쳄발로