[감상✍] 햄릿은 작품 읽을땐 감흥이 없었는데 뒤에 해설/평론을 보면

[익명(61.253)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

그제서야 왜 명작인지 알게되더라

[rfi(59.7)]

번역본이라서 . 섹스피어 형님은 고어 원문 아니고서는 절대 이해못함

[익명(218.52)]

그렇다고 그 고어 원문 읽으려고 영문과 갈 수는 없잖아..

[rfi(59.7)]

게이야 햄릿 유툽에 올라온 연극있다 그거 번역본 봐라. 세익스피어를 이해하는데는 문학 너머의 몸짓 발짓과 인토네이션이 핵심임