민음사는 번역가가 강대진이고 문예출판사는 천병희라는데 후자 번역가는 읽기 쉽게 번역하는 것으로 유명한 것 같던데..