그냥 샘파이어, 뱀파이어 했어도 됐을거 같은데
그냥 샘파이어, 뱀파이어 했어도 됐을거 같은데
[일반] 말장난은 발음 살리는 번역이 안낫나?
EBS광팬(kjs3909)
2023-06-16 00:29
추천 0
그냥 샘파이어, 뱀파이어 했어도 됐을거 같은데
댓글 6
다른 게시글
-
신곡 지옥편 13장 까지 읽었는데 [2][일반] 닗밠갤(7z8edly3rwt3) | 23.06.16추천 0
-
우리집 벽돌 사천왕 [1][일반] 익명(125.180) | 23.06.16추천 0
-
판타지 요소 없는 소설 책 추천좀 [1][일반] 익명(118.235) | 23.06.16추천 0
-
카프카 성 13장..[일반] 익명(119.77) | 23.06.16추천 0
-
일리아스 [4][인증📸] 스타벅(ishmael35) | 23.06.16추천 5
-
도서관 책을 어따구로 했길래 [1][일반] 익명(125.185) | 23.06.16추천 0
-
국제도서전 예매 끝 [15][일반] +.(joohong2019) | 23.06.15추천 6
-
마음 다 봣써...재밋써[일반] 익명(175.208) | 23.06.15추천 1
-
한국인이 쓴 일본 관련 책은 그냥 거르게 되더라 [74][일반] 익명(118.235) | 23.06.15추천 35
-
카프카 성 12장..[일반] 익명(119.77) | 23.06.15추천 0
케바케인듯.말장난이 캐릭터가 멍청하게 보일 수가 있으니
케바케긴한대 퉁퉁마디랑 흡혈귀는 너무 연관성이 없어보이는...
개인적으론 발음 그대로 가고,주석으로 다는게 좋을듯
번역 좃같이 했네요
무슨 책임? - dc App
작은아씨들