[일반] 총균쇠 개정판 질문

[익명(61.83)]

총균쇠 05년판 13년판 17년판 3가지 있던데
(역자는 모두 같고)
05년판이랑 13, 17년판 번역이나 개정 내용 차이 큰 가요?

[뜬다구름(amoamorak)]

살거라면 무조건 최신판 사는게 나음. 2판이랑 3판에는 각각 제레드 다이아몬드가 나중에 책 내용에 대해서 보강한 소논문이나 썰이 부록으로 들어있음

[뜬다구름(amoamorak)]

도서관에서 빌리는 문제때문이라면 전체적 문체는 큰 차이 없고 단어나 문장이 뒤판으로 갈수록 조금씩 다듬어지더라. 나는 고딩때 학교도서관에서 1판 읽엇고 대딩때 교양수업 보조교재로 3판 읽었음.. 그리고 나중에 2판을 다시봄

[뜬다구름(amoamorak)]

아 3판이랑 2판 반대로씀

[익명(61.83)]

감사! 05년판은 05년쯤에 읽었는데 다시 읽으려고 보니 개정판 나왔길래