[인증📸] 죄와 벌 드디어 샀다ㅋㅋ

[익명(rsb1234)]

집에 하서출판사 게 있긴 한데

중역이라느니 역자가 유령역자라느니 김학수인지 채수동인지 다른 역자 본을 베꼈다느니 뒷말이 많길래 새로 사려고 벼르고 있었음

카라마조프를 문동 걸로 읽을 생각이라 역자가 같은 을유를 살지 근본 열린을 살지 고민하다

다시 각 잡고 미리보기 읽어보니 열린이 더 나한테 맞는 것 같아서 지름

열린 도끼 번역이 200주년 판본을 기점으로 조금씩 달라진 걸로 알고 있는데

내 기준으로 개역 부분은 어조가 살짝 현대적이고 부드러운 느낌이라(분권 미리보기는 아직 구 번역임)

바뀌기 전 번역으로 읽으려고 분권으로 샀더니? 그것도 이젠 수정되어 있더라ㅋㅋ

열린 도끼 이제 (적어도 죄와 벌은) 된소리 아님요 참고하셈

여튼 번역이 같다면 이왕이면 합본이고 해설도 더 많은 디에센셜로 사자 하고 반품 재구매 때림

도서전도 갔다 오고 미루던 죄와 벌도 사고 이번 주말은 뿌듯하구만

[맥바렌(sqpsqp12)]

읽기 불편하다던데 괜찮나요?

[익명(rsb1234)]

생각보다 엄청 무겁진 않은데 두께가 있다 보니 불편하긴 합니다ㅋㅋ

[익명(118.91)]

두께도 두께지만, 판형이 작아서 글씨가 빽빽하게 느껴지는 경향이 있음.

[익명(118.235)]

ㅊㅊ

[익명(61.75)]

잘샀어 혹시 생각있으면 장미의 이름도 사 둘이 같이 꽂아 놓음 넘 뿌듯함

[책은도끼다(sungyue)]