흔함?
저번에 카페 눈팅하다가 어떤 사람이 자기가 출판사에서 일햇는데
이미 번역된 내용을 우리나라 식대로 맞게 수정하거나..
지나친 의식의 흐름일 경우에 내용 바꾸거나
그런일 햇다고 불문학도 안좋은거 많다고 썼는데

그런일 시키는 출판사를 거르고 싶네