포크너 원서로 봤을때 오히려 영어실력이 퇴화하는 기분이었는데(문법 다 박살, 사투리, 앞뒤 안맞는 문단 등등) 이것도 비슷할라나