몇년전에 도서관에서 다른 출판사로 읽었었다가 요즘 다시 생각나서
문예껄로 다시 읽는중임.
아무래도 종종 옛단어를 쓰긴하는데
그런게 전혀 안거슬릴정도로 술술 읽히면서 이해도 ㅈㄴ잘되고
딱 주인공 성격에 맞게 독백흐름을 잘써놨네;;
한참 예전 번역인데도 아직도 이름언급되는 이유가 있구나..
몇년전에 도서관에서 다른 출판사로 읽었었다가 요즘 다시 생각나서
문예껄로 다시 읽는중임.
아무래도 종종 옛단어를 쓰긴하는데
그런게 전혀 안거슬릴정도로 술술 읽히면서 이해도 ㅈㄴ잘되고
딱 주인공 성격에 맞게 독백흐름을 잘써놨네;;
한참 예전 번역인데도 아직도 이름언급되는 이유가 있구나..
내가 도끼는 이동현,김희숙 젤 좋아함 ㄹㅇ
도잘알 ㅇㅈ
명불허전