[일반] 인간실격 읽는데 문장 왤케 잘 읽히냐

[익명(114.205)]

평소 하는 우울한 생각들로 써있는데 뭔가 읽을 맛 나게 써있어
문학은 읽은지 얼마 안되서 이걸 뭐라 하는지 모르겟는데.. 암튼 내용도 내용이지만 문체? 가 참 맘에 드는 느낌

[BraggarT(braggart)]

번역자 누구?

[익명(114.205)]

민음사로 읽고잇슴

[익명(106.101)]

나는 출판사 [느낌있는책] 걸로 읽었었는데 문장부호가 생소해서 어색하고 문장이 매끄럽지 않게 읽혔음.. 이게 역자 문제일지 저자 문제일지는 잘 모르겠음 다른 출판사걸로 읽어봐야겠다.