[일반] 원서 첨 도전하는데 ㄹㅇ 체감 지리네

[베를린천사의시(gmlwns5423)]

확실히 국내판 보는거랑 머리에 그려지는게 확 다름

실마릴리온은 대가리 깨지려나

- dc official App

[익명(106.102)]

책 간지나네

[익명(116.39)]

무슨 마법서같다

[익명(59.7)]

샘, 골룸은 체감 지림. 그 특유의 말투가 번역으로 전달이 안됨

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

홍길동전 영어로 번역해도 그맛 안나는거랑 비슷할듯 - dc App

[익명(211.178)]

오우 톨킨 원서로 보기 개 빡실텐데.. 우리나라 언어로 홍길동전 보는급 아니냐