[질문/답변] 김용 어디 출판사로 봐야하냐?

[하와와여고생짱(jkkyung)]

무협 좋아하는편이라 한국무협은 종종 봤는데, 김용작품들은 안읽어봄.

김영사 번역에는 의천도룡기 빼고는 다 별로라는 말이 있던데, 고려원걸로 봐야함? 근데 고려원은 해적판이라, 고민되네

하와와 여고생짱인거시와요

[익명(211.172)]

김영사 소오강호는 나쁘지 않게 읽었는데 딴 건 진짜 아니더라. 의천도룡기는 안 봐서 모르겠다. 난 구할 수 있으면 고려원으로 읽겠음. 돈을 들였으면 좀 제대로 책을 내든가

[지멘의망치(ashgrey0815)]

사조영웅전 신조협려는 솔직히 고려원 껄로 봐 의천도룡기를 포함한 그 이외에는 김영사 좋아 - dc App

[지멘의망치(ashgrey0815)]

사조영웅전 - 신조협려 - 의천도룡기 소오강호 녹정기 천룡팔부 이렇게 보면 볼만한 대표작 다 보는 거임 순서도 이렇게가 좋아 - dc App

[지멘의망치(ashgrey0815)]

소오강호는 옛날 해적판 [아!만리성] 쉽게 구할 수 있으면 그걸로 보면 더 좋을지도. 물론 김영사도 충분히 좋아 근데 사조영웅전이랑 신조협려는 정말 아니야. - dc App

[익명(110.45)]

사조영웅전, 신조협려는 정말 아니더라. (특히 신조협려 그냥 고모 번역하면 될걸 '선자' 이 ㅈㄹ), 녹정기 빼고 김영사판 김용 작품 세트로 다 소장중인데 김영사판 녹정기 세트 번역자가 신조협려 번역했던 이덕옥 그 양반이라 솔직히 구입 망설여진다.