[질문/답변] 카라마조프 형제들하고 안나 카레리나 번역 어디가 좋냐

[만성피로(everythingiwant05)]

열린책들 책 사보고 싶은데 한권짜리가 없다.

죄와 벌도 있는데 그 책은 별로 안보고 싶고....

사실상 세계문학은 민음사 말고는 선택지가 없는거냐. 도와줘라 ㅠ

[스타벅(ishmael35)]

각각 문동,열린

[익명(58.238)]

카라마조프-문동 안카-열린

[익명(121.174)]

카라마조프, 안카는 둘 다 민음사 좋음

[익명(121.174)]

독갤여신 킹-연경센세 번역..

[스타벅(ishmael35)]

안카는 김연경 선생님이 뭐라 했을걸?

[익명(223.38)]

카라 : 문학동네 김희숙 안나 : 문학동네 박형규 추천

[익명(118.91)]

안나 민음,문동 읽었는데, 나도 문동을 선호함. 가독성은 민음이 더 좋은것 같은데도, 레빈이 톨스토이의 분신이나 다름없는 캐릭터라는 점에서 톨스토이의 문체가 연진희 번역보단 박형규 번역과 더 비슷하지 않을까 싶은 나만의 느낌이랄까..? ㅋㅋ 어쨌든 민음,문동으로 여러번 읽었지만 읽을때마다 문동 스타일이 끌리더라.

[하와와여고생짱(jkkyung)]

안카는 문동ㄱ, 죄와벌은 열린ㄱ - dc App

[하와와여고생짱(jkkyung)]

죄와벌은 민음사도 ㄱㅊ음 - dc App

[스타벅(ishmael35)]

나는 각각 열린,문예 추천

[하와와여고생짱(jkkyung)]

아 맞다. 문예 죄와벌 번역이 김학수였지? 문예는 잘 안읽어서 까먹고있었네 - dc App

[하와와여고생짱(jkkyung)]

김학수도 노문학 번역 레전드중 하나임 문예도 추천 - dc App

[익명(58.227)]

이철, 김희숙 번역도 좋음 - dc App

[익명(223.38)]

죄와벌은 이미 있으시다는데 갑자기 왜...

[스타벅(ishmael35)]

나도 몰?루

[하와와여고생짱(jkkyung)]

아 그르네, 잘못봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[하와와여고생짱(jkkyung)]

나 요즘 왜이러지? - dc App