본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[일반] 현대지성판 빨간머리 앤 읽는데 귀가 덜 따갑다
익명(125.143)
2023-06-25 17:23
추천 0
좀 표현들이 평범해
앤이 이런 표현을 쓰진 않았을텐데 생각이 들어
근데 다른 출판사 판본은 귀가 좀 따가운 것 같다는 생각이 드는데
현대 지성은 그런 생각이 덜 들어
댓글 2
표현의 과장이 적은지는 몰라도 재잘재잘 느낌은 있더라고 이것도 일종의 시대 감안 번역일까?
익명(61.75)
2023-06-25 17:44
뭔가 설명할 수 없지만 읽고있으면 되게 별로임
EBS광팬(kjs3909)
2023-06-25 18:02
다른 게시글
고양이의 나는 고양이로소이다
[9]
[인증📸]
스타벅(ishmael35)
|
23.06.25
추천 20
좋아 오늘 저녁은 인도 커리다
[3]
[일반]
익명(kkangtongtong)
|
23.06.25
추천 0
완장 글 칼같이 삭제하네
[4]
[일반]
익명(yc4701)
|
23.06.25
추천 0
요즘 시대에 인간으로 태어난건 큰
[일반]
차분하게말..(todaystodays)
|
23.06.25
추천 0
이래서 소설이 오히려 남는게 많았구나
[3]
[일반]
익명(223.38)
|
23.06.25
추천 1
이거 독붕이냐
[15]
[일반]
+.(joohong2019)
|
23.06.25
추천 15
포와 예이츠 깊게 즐기기
[일반]
스타벅(ishmael35)
|
23.06.25
추천 0
멋진 신세계 다 읽었다
[1]
[일반]
익명(182.220)
|
23.06.25
추천 0
유럽 문학 최고봉 국가는 어디냐
[17]
[일반]
nagarebosh..(lys4986)
|
23.06.25
추천 0
니체는 왜이리 글을 난해하게 씀?
[4]
[일반]
익명(116.122)
|
23.06.25
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
표현의 과장이 적은지는 몰라도 재잘재잘 느낌은 있더라고 이것도 일종의 시대 감안 번역일까?
뭔가 설명할 수 없지만 읽고있으면 되게 별로임