[일반] 돈키호테 열린책들 2권 샀음

[마누엘푸익(novelas)]

갑자기 시공사 살걸 하는 생각도 드는데
주석이 열린책들이 많다길래 그리고 좀 더 번역이 실제 그대로 같다하고

[익명(119.192)]

안영옥 번역 좋아 주도 충실하고

[마누엘푸익(novelas)]

시공사 보다 나은편?

[익명(119.192)]

내가 보기에는 응 출판사도 역자도 그렇고 무엇보다 안영옥은교수는상대적으로 젊은 사람이라 감각이 살아 있어서 좋아 박철교수도 실력이야 좋겠지만 번역소설은 아무래도 독자에게는 문체가 중요하니까 필요한 주도 충실하게 잘 달아 놨고. 선택 잘 한 거임

[마누엘푸익(novelas)]

감사 ㅎㅎ

[익명(112.152)]

나도 1권 주문 했다구! ㅋㅋ 열린으로 삼