[신간📰] 오만과 편견 2003년도 기사 이거 본적 있냐? 오역

[독달테(3vqz5hznlufg)]

https://cafe.daum.엔이티/austen/6kdK/21?q=D_Zr7V3tcjm6o0&

당시 번역 수준이 이랬음

번역이 얼마나 중요한지

문장 구조를 자의로 변경하거나 첨가, 누락한 곳이 많아 읽지 않는 것이 낫다.

안좋은 번역작품은 안읽느니만 못함

- dc official App