← reading 게시판

[질문/답변] 님들아 제발 판단좀(파우스트 번역)

스타벅(ishmael35) 2023-06-29 22:58 추천 0

https://m.dcinside.com/board/reading/528971

도서 번역본 추천v-2가난한 사람들열린or서문당취향 차이다.지하로부터의 수기(지하생활자의 수기)문예(이동현 선생님의 역본,몰입하기가 좋음)죄와 벌문예(문체가 무거워서 좋음.단 조금 고어가 등장),을유(문체가 쉬움),아님 홍신90년대(중고만m.dcinside.com

제발 부탁드림

파우스트로 개판이야

댓글 7

무슨 판단? 네 편 들어달라는거야??? 대체 뭘 기대하고 이런 글을 쓰는거야??

익명(183.99) 2023-06-29 23:04
답글
넌 또 왜이러냐.그게 아닌 당사자들을 제외한 제3자의 객관적 판단이 필요함

스타벅(ishmael35) 2023-06-29 23:07
내 생각엔 문동vs길 둘 중 하나임

익명(koshkakoshka122) 2023-06-29 23:07
답글
그런듯

스타벅(ishmael35) 2023-06-29 23:10
몇달 전에 파우스트 역본으로 한번 불탔었는데 그때 몇가지로 정리 됬던 걸로 기억함

안경(ankyeong7) 2023-06-29 23:12
답글
문동 범우사 길

안경(ankyeong7) 2023-06-29 23:15
답글
ㄱㅅㄱㅅ

스타벅(ishmael35) 2023-06-29 23:22