[일반] 최민순 신부를 '문장력'으로 빠는 게이들은 그러면 성경도

[익명(211.178)]

성경도 현대어 성경 안보고 '개역개정' 고민함?

가라사대 

~나니

운율은 ㅅㅌㅊ인데 진짜 좃같은데 이거 

최민순 신부 역본 하도 빨리길래 도서관 가서 훑어봤는데 '개역개정' 감성 묻어나서 바로 덮었다 

강제 모태신앙 애들은 내말이 뭔지 이해할거임

[익명(211.178)]

가라사대는 개역한글

[익명(211.178)]

암튼 뭐가됐든 개역 붙은 성경 다 극혐임 그 특유의 '개역' 시리즈 고집하는 신자들때문에 교회에서 어려운 번역본 가지고 설교하는거 떠올라서 ㄷㄷ 나는 성경은 가톨릭이나 성공회꺼만 봄

[익명(103.28)]

번역마다 장단점이 있는거지 머. 가톨릭 성경이 더 직관적이고 이해가 쉬운 것 맞지만 개역이 더 장중하고 간지난다고 생각함.

[익명(211.178)]

독붕이 입장에서는 간지남 때문에 맘에 들수도 있겠지만 국평오인 대중에게 정확한 정보를 전달해야 하는 마당인데.. 성경 번역이 난해하니 잘못 읽는 부류가 생겨나고 사이비가 생겨나는 주범이라고 생각함. 그래서 '개역' 느낌나는게 더 싫은듯

[익명(223.62)]

개역개정은 고어일 뿐 예쁘지도 않고 그냥 좆인데

[sixpence(yoo001173)]

개역한글판에 한국어 문장의 쵝오 존엄이 담겨있다고 생각함. 압도적인 만연체의 아름다움을 느낄 수 있는 날이 오길... - dc App