[일반] 범우비평판세계문학선 ㅍㅌㅊ냐?

[익명(112.154)]

문학 마이너한 거 많아서 좋던데

[ㅇㅏㅇㅑ(223.38)]

글쎄 마이너하지 않은거 같은데? 도스토예프스키 이철 번역이 좋았고 카프카 박환덕 번역도 잘된 번역 평가 받는다. 적과흑 김붕구 번역도 유려해서 김현이 스탕당보다 김붕구가 보인다고 한 걸로 알려졌고. 근데 작품 별로 번역 편차가 큰가 보더라.

[gksrud(kimtai0)]

빙점 속빙점 번역도 좋았어요. 방곤 번역의 레 미제라블도 훌륭했구요. 압록강은 흐른다, 무던이도 좋았습니다. 박환덕 번역의 양철북 번역도 최상급이었고... 김병철 번역의 아메리카의 비극, 허창운 번역의 니벨룽겐의 노래 등도 아주 좋았습니다

[익명(112.154)]

오 ㄱㅅㄱㅅ

[술쟁(175.121)]

이철 김학수 많아서 좋음

[익명(117.111)]

고닉이나 회원 갤러들 추천으로 부관리자 새로 뽑아 맨날 뭔 개짓임? ㄱㄱ 관리자 없애자는 것도 아니고 이것도 어그로라 삭제? 노답 응 니 눈깔에만