[일반] 미국 이민자 문학은 이거나 번역해주지

[+.(joohong2019)]

탈식민주의스러운 것만 번역하지 말고 가끔은 모더니즘 이민자 문학도 번역이 나왔으면

[과천(martinscorsese)]

남매근친 ㄷㄷ

[익명(110.70)]

근데 센징이 번역가들 중에 유대인 게토잉글리쉬 잘하는 사람있음?

[+.(joohong2019)]

어차피 할렘가 거주경험을 바탕으로 쓴 소서링라 반 정도는 20세기 흑인영어가 나올걸

[익명(223.62)]

대충 대공황도 식민주의의 산물이니 저거도 탈식민주의 문학이라고 억까하는 댓글

[익명(110.70)]

그리고 이민자 문학 내는 출판사는 탈식민지주의 원하지 모더니즘 안원함

[모형쟁이(winonasun)]

좀 찾아보니까 위대한 개츠비와 동일한 시대 배경을 가지고 있네. 개츠비에서 묘사한 상류층과 이 책의 빈민층을 비교하면서 읽는것도 꽤 흥미롭겠다