[일반] 예루살렘의 아이히만은 난이도가 어떤지?

[Jjh(yol1982)]

번역이 구리다해서 영어로 보고싶은 생각이 있으나..

[로지옹(staykeen513)]

발상의 전환이 대단한거지 내용은 평이함 대단하단 것도 아렌트 자기가 유대인인데 (아마 자기 친척도 여러 명 죽였을) 인간백정을 감정 배제하고 아주 객관적으로 분석했다는 게 대단한 거라 우리 입장에선 그게 잘 안 느껴질 수도 있음

[로지옹(staykeen513)]

한편으론 유대인의 무시무시한 지적 능력을 느끼게 해줌 세계지배설 나올만하다 싶을 정도로

[Jjh(yol1982)]

어려운 단어가 많이 나오고 그러진 않아?

[로지옹(staykeen513)]

잘 안 읽힌다는 느낌은 없었던 듯 길어서 지겨울 순 있지만 (너무 옛날 일이라 기억이...)

[로지옹(staykeen513)]

뭐 철학적이고 그렇진 않음 좀 진지한 신문 르포 정도

[Jjh(yol1982)]

오킹

[허접초단(203.152)]

지금 조금씩 읽는 중인데 쉬운 편이라고 말은 못하겠슴

[Jjh(yol1982)]

혹시 영어 어느정도로 하시나요

[허접초단(203.152)]

잘 하지는 못하는데 소설이나 논픽션 같은 거 조금씩 읽어온 정도에요 그런데 이렇게 딱딱하고 지루한 글은 거의 못접해 본 것 같아요