[일반] 영어 어지간히 잘해도 책은 보통 한국어로

[익명(39.7)]

영미권 유학생들이나 외고 국제고 나온 애들도 책은 웬만하면 한국어로 읽더라.
학교 교재거나 번역이 없거나 이런 특수한 경우가 아닌 이상..
영어를 한국어처럼 술술 읽는다는 말은 인터넷에서나 나오는 허황된 소리가 아닐까 함..ㅠ

[안경(ankyeong7)]

모국어가 가장 편하긴 하지

[익명(119.192)]

그건 당연한 거 아니냐?

[익명(114.30)]

10배 이상 차이남

[허접초단(203.152)]

그정도는 아님. 그렇다면 그건 원서를 읽을 수준이 아닌거지.

[익명(61.82)]

심지어 미국 이민가서 30년 넘게 미용사로 일한 아주머니도 성경은 한국어로 읽더라 심지어 그 아주머니는 교회도 로컬 현지인들 잇는곳 다님