[일반] 철학과 석사해도 원서 거의 못읽음.

[익명(39.7)]

유학갔다 온 사람들도 마찬가지임.  미국도 마찬가지라서 동양철학 교수도 한자못읽는 애들 많더라. ㅋㅋㅋ 원청 노잼임..

[익명(183.99)]

근데 동양철학하면 한자는 기본 아니야?? 나도 몰라서 물어보는건데 한자 모르고 동양철학을 공부할 수 있어???

[익명(39.7)]

번역에 의존함.

[익명(183.99)]

동양철학 교수가 한자를 모르다니.. 말이되나 ㅋㅋㅋ 신기하네 ㅋㅋㅋ

[익명(106.102)]

동양철학교수가 한자 모르고 번역에 의존하다니 인생 날로 먹노 ㅋㅋ

[익명(218.52)]

영어유치원 다녔으면 원서 잘 읽음.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

지3334잡대아니어도 학부졸하고 헤겔 원전 독어로 읽을정도로 되는 레벨이있긴람?

[익명(39.7)]

당장 영어못해서 학부 졸 하려고 영어 학원 가는 사람들도 많은 마당에

[+.(joohong2019)]

SKY 철학과는 보통 대학원 들어가기 전에 제2외국어 공부해오라고 요구할 텐데

[익명(39.7)]

헤겔 원전 자유자재로읽을려면 독일어 자격증 최상으로 따야하는데 그걸 단기간내에 어떻게함? 헤겔을 떠나서 다른 독일 철학자 글도 학원가서 배우는 레벨로는 절대로 못읽을텐데

[+.(joohong2019)]

몰?루

[익명(39.7)]

영어는 외우면 되잖아. ㅋㅋㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

ㅁ맹자는 이미 번역본 있잖아.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

기본 소양될수가없지 ㅋㅋㅋ 애초에 철학자 책 원어로 읽는게기본소양이면 통번역대학이니 독어과 이런게 왜있냐. ㅋㅋ 걍 대학원생 이면끝인데. ㅋㅋㅋ 기본소양이라지만 실질적으로는 번역기 돌려서 수업내용 강독 부분 준비해서 왜우는 상황인 분들 많음.

[익명(39.7)]

대학원생 기본 소양이 그정도면 판타지지. ㅋㅋ 도쿄제국 대학 시절에는 그랬다고 하더라.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

영국 미국 프랑스에서 사립 초중고 나왔으면. 불가능 한건 아닌데 나와도 라틴어 원전못읽는 애들 천지다. ㅋㅋㅋ 세상에 다 능력자만 있고 대학원은 그런 능력자만가냐