[질문/답변] 독린) 번역본으로도 필력을 느낄 수 있을까?

[와도루디(waddledi365)]

쿤데라 옹의 배신당한 유언들이 글빨 좋다해서 읽어봤는데...

뭔가 좋은 것 같긴 한데 막 확 와닿진 않았거든

번역본으로 글빨을 느끼는 것이 가능할까?

[it'sreallysomething(b48y1gs69et5)]

스토너 ㄱㄱ

[와도루디(waddledi365)]

예아

[안경(ankyeong7)]

그 나라 문화의 뉘앙스까지는 다 잡지 못하겠지만 문체와 전달력 등 글빨 체감될 정도는 된다고 봄

[와도루디(waddledi365)]

오오..