[일반] 웃음이 닮았다 재밌게 보고있는데 번역때메 짜게 식네

[익명(118.220)]

폐경 쓰면 뒤지는 병이라도 걸렸냐.. 이런거 웃고 넘어가야 인생 덜 피곤한건데 여자를 꾸역꾸역 그 로 쓰는거나 완경 ㅇㅈㄹ하는거 보면 더 읽기가 싫어진다

다정한 것이 살아남는다도 읽으려고 작정했던 책인데 같은 번역자라 고민되네

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

무슨 일임?

[익명(118.220)]

폐경을 완경이라고 써놔서 사실 별거 아닌데 오늘따라 드럽게 거슬리네

[민선이(minseon7)]

그냥 이렇게 표현했군 하고 넘어가삼 다정한것이살아남는다 15%정도 읽었는데 저렁 거 못느낌

[익명(118.220)]

솔직히 저런거 하나에 꽂히는게 본인 손해 병신짓인데 오늘 좀 긁힘