[일반] 도둑맞은집중력 번역 진짜 씨발이네

[익명(106.101)]

책 내용도 내용인지라 이게 매끄럽게 안읽히는건 내 집중력이 씹창나서 그런게 아닐까 이런 생각이 가장 먼저 들음

근데 아무리 읽어봐도 그냥 번역이 씹창난거 맞는듯ㅇ

[포크너붐은온다(kwak5210)]

제목값하는데 뭐가 문제노

[익명(121.189)]

예시 좀 긁어조바 비교해보게

[익명(112.166)]

그거 읽으면서 번역 구리다고 느낀적 없는데 니가...

[익명(211.36)]

예시좀

[익명(58.122)]

전혀

[초보(125.179)]

그거는 번역 엄청 잘된편인데...