[일반] 오.. 이건 번역이 아니라 거의 재창조의 경지가 아닐까 싶은데

[익명(220.86)]

번역이 아니라 현지화라고 해야되나 ㄷㄷㄷ

[말테의수기(artistrainer)]

호프스태터 책 중에 영어판이랑 프랑스어판이랑 다르다는 그 사고의 본질 아녀...