인간실격 율리시스 두개 가져와서 읽는중인데
인간실격은 킬링타임용으로
율리시스는 부족한 독해력키우려고 보고있어
근디
율리시스는 한번 정독 한건데도 불구하고 깔끔하게 읽히지가 않네
주석들도 방대하고 책으로 공부하는 기분이 들어
뭔가 깔끔하게 파바밧 하고 읽고싶은데 안된다 ㅋㅋ
그래도
일단 두번째로 정독 마치게 되면
말테의수기랑 오베라는 남자 읽으면서 남은시간 죽여야지
율리시스 읽어본 친구 있는지 모르겠지만
개인적으로는 너무 난해한거같아
인간실격은 킬링타임용으로
율리시스는 부족한 독해력키우려고 보고있어
근디
율리시스는 한번 정독 한건데도 불구하고 깔끔하게 읽히지가 않네
주석들도 방대하고 책으로 공부하는 기분이 들어
뭔가 깔끔하게 파바밧 하고 읽고싶은데 안된다 ㅋㅋ
그래도
일단 두번째로 정독 마치게 되면
말테의수기랑 오베라는 남자 읽으면서 남은시간 죽여야지
율리시스 읽어본 친구 있는지 모르겠지만
개인적으로는 너무 난해한거같아
나 읽어봤는데 내포된 내용도 내용이지만 번역서라는 한계이기도 한듯. 물론 영어 쓰는 사람도 어렵다고는 하지만..