[일반] 일제시대 소설 번역이 궁금함

[익명(dlqkek999)]

데미안 같은 경우 1919년에 나온 점을 생각하면 일제 시대에 번역되서 읽혔을 것 같은데 이때 번역된 글은 어땟을까 갑자기 궁금해졌어..

[포크너붐은온다(kwak5210)]

햄릿 최재서 역함보면됨

[익명(dlqkek999)]

고마워요

[익명(dlqkek999)]

[익명(218.157)]

데미안 최초 번역은 1961년 이루어졌다고 함 익히 알다시피 전혜린에 의해 번역되기 전에는 지금처럼 널리 읽히는 작품이 아니었어서... 아마 지와 사랑, 유리알 유희는 그때 번역도 있을지 모르겠네

[익명(dlqkek999)]

감사함니다!!

[익명(dlqkek999)]

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

전혜린 번역본은 문예에 있음

[익명(dlqkek999)]

진짜 고마워요ㅠㅠ 당장 찾아봄

[익명(dlqkek999)]