어쌔신 크리드 오딧세이
갓 오브 워
블러드본
레데리2
이렇게 4개 퇴근 후에 몇시간씩 하다가
하나씩 다 깨니까 허해서 책읽어볼까 해서 집은게
스케일이란 책인데 내용은 참 신박함
복잡계 관련된 이야긴데 문제는 번역이 참 좆같음..
그래서 3장까지 읽다 때려치고,
카오스라는 책도 비슷한 내용인 것 같아서 이거 읽어보려하는데
읽어보신 분 계십니까?
갓 오브 워
블러드본
레데리2
이렇게 4개 퇴근 후에 몇시간씩 하다가
하나씩 다 깨니까 허해서 책읽어볼까 해서 집은게
스케일이란 책인데 내용은 참 신박함
복잡계 관련된 이야긴데 문제는 번역이 참 좆같음..
그래서 3장까지 읽다 때려치고,
카오스라는 책도 비슷한 내용인 것 같아서 이거 읽어보려하는데
읽어보신 분 계십니까?
제임스 클라크가 지은 책 말하냐
재미가없음 책이. 물론 내기준. 비문학많이 읽는데 재미없는책에속했음..
스케일이 번역이 좆같다는건 뭔소리임 이한음 역인데
그사람이 누군지는 몰겠는데 님이 함 읽어보셈.... 앞보단 뒤로갈수록 심해짐
당연히 다 읽었지 ㅋㅋㅋ 그냥 본인 문제일 가능성이 높아 보임
그럴수도 있음 완독한 비문학 책 코스모스가 다임ㅋㅋ 이기적유전자도 집어 던졌고 어쨌든 카오스도 한번 읽어봐야겠음ㅋㅋ
이한음 역 책에서 번역불평 나오는건 또 신기하네
나도 스케일 읽어봤는데 번역 논란 나올건 없던데
무튼 글릭 카오스는 읽어볼법함
책읽다 접은이유 중 번역도 있었는데 1장인가 2장에서 테슬라랑 에디슨 직류 교류 설명하는거 너무 어거지로 끼워 맞춰서 실망한 것도 있음 전력손실 이야기하는데 실제로는 ac가 손실훨씬 큰데... 완전 반대로 이야기해서