그 중에서도 인문학책들ㅇㅇ
원서 입문자들 흔히 하는 생각이 원서 첨이라 어렵고 재미없을텐데 소설을 읽어야 그래도 읽겠지?임
근데 동화랑 소설 경계에 있는 청소년 문학 레벨 아니고서야 초보한테는 문학이 더 어려움.
일단 문학은 하고자 하는 말이 명확하지 않음. 심리묘사 같은건 좀만 해석 안되거나 놓쳐도 이새끼가 지금 뭐하는거지 생각 들거임
인물 이름들도 전나게 헷갈리고, 배경묘사 같은건 당연히 우리한테 낯선 말들이 많이 동원됨.
그리고 한국인들은 대부분 시험영어에 익숙한 사람들임. 영어 지문들 대부분은 비문학, 논문에서 따온 지문들이고. 애초부터 영어로는 비문학 글 읽는데 익숙하다는거.
얘들은 큰 주제가 있고 하고 싶은 말이 뭔지만 파악되면 한페이지에서 단어 두세개 몰라도 나름 스무스하게 읽을 수 있음.
결론은 원서 입문아면 200-300페이지 분량의 비문학 책을 추천함
원서 입문자들 흔히 하는 생각이 원서 첨이라 어렵고 재미없을텐데 소설을 읽어야 그래도 읽겠지?임
근데 동화랑 소설 경계에 있는 청소년 문학 레벨 아니고서야 초보한테는 문학이 더 어려움.
일단 문학은 하고자 하는 말이 명확하지 않음. 심리묘사 같은건 좀만 해석 안되거나 놓쳐도 이새끼가 지금 뭐하는거지 생각 들거임
인물 이름들도 전나게 헷갈리고, 배경묘사 같은건 당연히 우리한테 낯선 말들이 많이 동원됨.
그리고 한국인들은 대부분 시험영어에 익숙한 사람들임. 영어 지문들 대부분은 비문학, 논문에서 따온 지문들이고. 애초부터 영어로는 비문학 글 읽는데 익숙하다는거.
얘들은 큰 주제가 있고 하고 싶은 말이 뭔지만 파악되면 한페이지에서 단어 두세개 몰라도 나름 스무스하게 읽을 수 있음.
결론은 원서 입문아면 200-300페이지 분량의 비문학 책을 추천함
추천점
principia mathematica
너어는
난 물어보면 무조건 네가 좋아하는 책으로 시작하라고 한다. 쉬운 것 중 재밌게 읽었던 책으로, 그래야 중간에 포기 않고 끝까지 독파할 수 있다고, 성취감을 느껴야 다음 책에 자신이 생기지.
맞는 말
맞말임. 문학적 수사가 없다시피 해서 문장 읽기가 훨씬 수월함. 그렇다고 너무 어려운 책을 고르면 안 되고
문학의 경우엔 한글로 읽었던 책 보는건 좋다고 생각