[일반] 도스토예프스키 죄와 벌 번역본 추천 좀

[익명(124.194)]

몇 가지 둘러보는데 이거 번역본마다 분량들이 어째 천차만별이라 뭘 골라야 할 지 고민되네

[스터브(starbuck2)]

문예나 을유가 좋습니다

[스터브(starbuck2)]

https://m.dcinside.com/board/reading/527359
참고하시길

[익명(124.194)]

[익명(223.62)]

을유

[익명(124.194)]

[익명(58.227)]

죄와 벌같은 러시아 문학은상향 평준화가 잘 돼있어서 대부분은 번역 좋음 - dc App

[익명(124.194)]

내가 번역의 퀄리티를 특별히 엄하게 따지는 건 아닌데 책 사이즈를 감안하더라도 너무 분량의 차이가 커 보여서 이게 혹시나 뭐 누락된 내용이라도 있는 게 아닌가 싶어서