[일반] 지금까지 읽은 소설

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

이것밖에 안되나요

사실 올해는 자격증 공부하느라 책 거의 못봤다이..

일본소설 졷고수분 있으면 추천도 받는다

[익명(210.205)]

「少女同志よ、敵を打て」 - dc App

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

長さちょっときついけど一応候補に入れます

[익명(210.205)]

8月に韓国でも読めます。 - dc App

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

翻訳された文章は好きではありませんので…

[익명(210.205)]

私は日本の諸説より色々な新書や文庫が好きですね。例えば岩波文庫 - dc App

[익명(210.205)]

そう、元文の味は何もないですね。 まだ日本語が下手だけど.. - dc App

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

翻訳はデータの損失だと感じられて仕方がないですよ。まあ勉強がてら読むこともありますが

[익명(210.205)]

他の人じゃなく、自分で勉強するものはやっぱり上手な方sね。認めます もう少しユリが好きですか - dc App

[익명(210.205)]

私も日本語を早く勉強して、まだ翻訳されない本たちを読めますように... - dc App

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

これほど書けるならすぐ上手になれると思います~

[익명(210.205)]

感謝します。 そしてユリな諸説なら「白い薔薇の淵まで」という本をおすすめです。 - dc App

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

決して百合厨ではありませんが参考にします

[익명(210.205)]

ア、そうか... 何か「やがて君になる」が見えるからそう思いました... - dc App

[익명(116.46)]

일본어 원서로 읽으셨어요 다?

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

넹..

[익명(121.133)]

번역된 문장은 싫은데 앨리스도 일판으로 읽.. ?

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

변명: :앨리스는 워낙 좋아해서 한영일 돌아가면서 한번씩 읽음

[익명(121.133)]

난 영어 못해서 수그래프턴 일판으로 읽으려다 도저히 못읽겠더라 뭔가 이상함;;

[도태의칼날(r1xwshj0an1q)]

난 山形로 봤는데 만족했음