[일반] 버지니아 울프 『파도』ㅅㅂ

[익명(223.38)]

이제 중후반부 들어갔는데 이제는 맥락이고 내용이고 다 놓쳐서 읽어도 뭔 상황인지 전혀 모르겠다

그냥 넋 나간 채로 읽다가 마음에 와닿는 문장들 줍줍하고 끝낼까

[똘또끼(110.11)]

아,,, 그거 나름 줄거리 있는데... 주인공도 있어...ㅋㅋ 근데 그걸 찾기가 어렵긴해... 업적따님 낳았으니까 성공임

[익명(223.38)]

버나드(주인공)랑 루이스랑 네빌의 성격 차이 구별을 못하겠음ㅋㅋ

[익명(223.38)]

그리고 중간에 죽은 퍼서벌이 뭐라고 그렇게 중요한지 공감이 잘 안되네... 나는 그냥 덩치 큰 동네 짱 같은 사람으로 읽었었는데ㅋㅋ

[똘또끼(110.11)]

몸파는 인생을 걸어간 인물이 젤 안타까웠음

[익명(223.38)]

묘사 진짜 좋더라

[똘또끼(110.11)]

이것저것 아무리 읽어도 결국엔 카프카랑 울프가 체고인 것만 증명할 뿐인거 같아

[똘또끼(110.11)]

둘은 현대소설의 나침반 같은 작가임

[익명(223.38)]

다음에는 등대로 솔 전집판으로 재독해보고 델러웨이나 읽어야겠음 막간은 번역이 안 좋다길래

[똘또끼(110.11)]

막간은 번역문제보다 파도 만큼 어려워 파도 막간이 최고로 난해해 그 다음이 제이콥의 방

[똘또끼(110.11)]

등대로는 민음 이미애가 젤 가독성 좋고 다음이 열린 최애리 솔이 젤 읽기 빡셈

[익명(223.38)]

제이콥의 방은 서평 보니까 궁금해지네 그것도 읽어봐야지

[익명(223.38)]

아... 솔은 그냥 장식용으로 사야겠네

[똘또끼(110.11)]

댈러웨이는 열린 최애리가 읽기 수월해 솔은 빡셈... 솔 울프 번역이 전반적으로 문체가 어둡고 가라앉아 있더라. 근데 난 솔을 더 선호해

[+.(joohong2019)]

댈러웨이는 원문도 발랄해서

[스터브(starbuck2)]

댈러웨이는 열린,등대로는 민음으로 압니다