걍 직역해버리는게 오역피하는길 같기도하넹 제약없는 선이 뭔 개소리인가해서 끝없이 항상 선한걸로 파악해는데 잘못 파악한것;;
[일반] 내 오역했는데 아무도 지적안해쥼
익명(223.38)
2018-12-09 22:09
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
이상 시집 읽고 있는 중인데 골때리네 [6][일반] 레젶(116.126) | 18.12.09추천 1
-
독서동호회 문학 많이 읽음?[일반] 레젶(116.126) | 18.12.09추천 0
-
님들 고전부 시리즈 어떰 [4][일반] ㅊㄷ(116.37) | 18.12.09추천 0
-
1년만에 책장 정리 [12][인증📸] Patrisian(122.45) | 18.12.09추천 24
-
희곡 좀 읽어볼려고 하는데 [3][일반] 나즙이(akgnakgn) | 18.12.09추천 0
-
취업하고 나니까 장편보다는 단편소설만 보게된다. [2][일반] ㅁㅁㅁ(223.38) | 18.12.09추천 3
-
이런 소재의 소설 있음? [4][일반] 익명(14.50) | 18.12.09추천 1
-
번역 계속해보까 [1][일반] 익명(223.62) | 18.12.09추천 2
-
농업 관련 문학 [1][일반] 익명(211.36) | 18.12.09추천 0
-
오랜만에 책사따 [1][일반] 익명(122.36) | 18.12.09추천 7
걍 번역기 돌리면 안되냐
첫단어 transition=>변화에서 그냥 내렸다 ㅋㅋㅋ 번역은 힘든 것이여
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
근데 변화라한게 무슨문제인진 모르겧네;; from~ to 도 있고