์˜คํƒ€์ฟ ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ตฌ์š”