[일반] 유배지에서온편지 원래 읽기 어렵냐

[익명(121.153)]

초딩추천도서라길래 쉬운 줄 알았는데
무슨 한자어가 이렇게 많아 이거 제대로 안 읽히는데??

[1(115.40)]

인터넷 리뷰 보니 쉬운데? 네 것은 한국어 번역이 아닌가?

[익명(110.70)]

옛날 글 번역한거라 현대한국어에서 잘 안쓰는 한자 단어가 많은건 사실인데 어렵다고 느낄 정도는 아닌데...

[익명(110.70)]

근데 모든 동양고전이나 역사책류는 이게 패시브임

[익명(223.38)]

네가 원본으로 본다면 어렵겠지. - dc App