[질문/답변] 출판사가 많이 중요한가요?

[익명(183.98)]

문예출판사인가
에서 낸 노인과 바다 초반부만
읽었는데 갤 추천은 아닌거 같아
감동이나 얻어감에 저해됨이
출판사가 크게 관여하는지
그렇탐 바꿔 사서
읽어야 할지 궁금해요.

[독갤빌런(bookisbook)]

번역이 정말정말정말정말 안좋으면 제목만 말해도 다들 알려주실거에요.

[익명(183.98)]

감사합니다!

[독갤빌런(bookisbook)]

민음사 <파리대왕>은 읽어 본 적도 없는데 번역 안좋은걸 저도 알고있을정도니...

[스터브(starbuck2)]

역자가 중요하다고 봅니다.그리고 노인과 바다는 역자를 크게 신경쓰는 작품은 아니라고 생각해서.

[익명(183.98)]

감사합니다 ~

[익명(110.8)]

노인과 바다 할아버지 혼잣말 계속 하셔서 싫어하는 사람은 불호 쎈 책임 - dc App

[익명(183.98)]

저는 택시아저씨 정치얘기 하시는 거 가만히 듣는거 잘해서 괜찮아요.

[안경(ankyeong7)]

그냥 책마다 물어보세요 그게 빠르고 쉽습니다

[익명(183.98)]

네 감사합니다 즐밤되세요

[안경(ankyeong7)]

[익명(211.57)]

독갤에서 추천하는거 반대로만 해도 손해는 안본다

[인삼차(qbpgkpt2y128)]

출판사 x 저자/역자 o - dc App