옛날 어휘는 현대식으로 다 바꾸고 한자도 번역하고..대학원생?