짭짜름이 정체불명의 표현이라고 하는데 좋아요 19개
그러면서 염지 대신에 소금물에 담근다고 했다고 한국말이 최선이 아니라고 하네
폐미 관련해서나 번역 관련해서나 100자평 같은게 최선이 아닐 수 있을 가능성까지 고려해야 할듯
알라딘 100자평에서 제일 많이 보이는게 번역이 안 좋다는 건데 100자평만으론 판단할 근거가 거의 없음
짭짜름이 정체불명의 표현이라고 하는데 좋아요 19개
그러면서 염지 대신에 소금물에 담근다고 했다고 한국말이 최선이 아니라고 하네
폐미 관련해서나 번역 관련해서나 100자평 같은게 최선이 아닐 수 있을 가능성까지 고려해야 할듯
알라딘 100자평에서 제일 많이 보이는게 번역이 안 좋다는 건데 100자평만으론 판단할 근거가 거의 없음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
나는 100자평 잘씀ㅎㅎ 나 찾아봐 - dc App