명저에 번역으로 똥칠을 해놨다던데 그정도임?