[일반] 셰익스피어는 민음사 최종철 번역이 갑이다

[몽볼펜매니아(5rhb3p8rwrdp)]

그냥 다른 건 언급도 하지마

이게진짜니까

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[몽볼펜매니아(5rhb3p8rwrdp)]

햄릿은 아직 안읽어봤다 리어왕이랑 로미오와 줄리엣만 읽음. 다른 번역이 전혀 궁금하지 않을 정도의 탁월한 번역임

[익명(39.7)]

있음이냐 없음이냐 존재냐 비존재냐는 이상섭일걸 - dc App

[익명(39.7)]

ㄴㄴ 민음사만 읽어보고 이게 젤 좋다고 하는 거임? - dc App

[몽볼펜매니아(5rhb3p8rwrdp)]

ㄴ 애초에 비교 자체가 불필요할 정도로 탁월한 것들이 있지. 로미오와 줄리엣은 다른 번역도 봤는데 너낌이 달라. 고도의 함축적인 대사의 그 맛이 안 살아

[익명(125.178)]

최종철은 한 여름 밤의 꿈에서 니누스 무덤을 박혁거세 무덤으로 번역한 거 보고 쳐다도 안 봄

[익명(125.178)]

이게 최재서 상감마마랑 다를 게 뭔지 모르겠음

[익명(121.134)]

번안극이야?

[몽볼펜매니아(5rhb3p8rwrdp)]

진짜야?시바

[익명(203.255)]

최종철 소네트 좆 그 자첸데

[익명(118.221)]

박혁거세빨놈일세

[몽볼펜매니아(5rhb3p8rwrdp)]

진짜냐 ? 믿어지지가 않는다

[간장선생(ozzy8)]

[익명(183.105)]