[질문/답변] 확장된 표현형도 원서사는게 나을 정도로 번역 개판임?

[익명(223.39)]

[익명(121.140)]

ㅇㅇ 영어 쫌하면 원문으로 읽는거추천

[익명(223.39)]

리커버판 보니까 홍영남 비중이 별로 없는거같은데

[익명(121.140)]

홍영남 번역이 절반이상. 게다가 전문용어범벅 직역투라 너가 그쪽 전공아니면 독해가 불가능한 수준임

[익명(121.133)]

보그체 같은 느낌인가ㅋ