[일반] 홍루몽 청계꺼 괜찮음?

[익명(222.101)]

홍루몽이 판본이 80회본? 120회본 이렇게 나뉘는거 같고

번역평도 갈리던데 어디꺼로 보는게 좋을까?

나남으로 보는게 무난함?

[서소현(seoso98)]

나는 예하로 읽었음

[익명(222.101)]

이거는 절판 맞지? ㅠㅜ

[서소현(seoso98)]

권당 만원에 구할 수는 있어
https://m.yes24.com/Goods/Detail/101527796

[익명(222.101)]

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

나남ㄱ

[익명(222.101)]

나남하고 예하가 자주 보이긴 하더니 역시 좋은가보네 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(lifetimepelikan)]

난 청계로 읽었는데 꿀잼. 근데 조선족 사람이 번역한거라 북한말 좀 섞이고 어투도 약간 이질적임. 근데 개인적으론 그게 고전소설로서의 글맛이 더 살아있는 것 같아 좋았음. 삽화도 좋아.

[익명(222.101)]

ㄱㅅㄱㅅ 약간 말투가 옛날맛이라서 언급이 적었나보네