[일반] 에릭 홉스봄의 극단의 시대 번역 어떻냐

[익명(211.36)]

나무위키보니 그닥이라던데

- dc official App

[dd(203.251)]

읽는데 불편함은 없음

[익명(175.223)]

번역개판임. 영어관계절 말이음표(ㅡ)로 다 처리해 버림. 읽기 진짜 고역임 초벌번역을 출판한 것 같다. 한페이지 넘기면 줄이 쫙쫙 그어져 있음. 말이음표 남발이 그 책만큼 심한 거 본 적 없음

[dd(203.251)]

그러냐 난 그런거도 세심하게 읽는편이라 불편함을 못느꼈는데